::ReD_lOnElY::

［英文］
I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we've shared

It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
Now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change
Until you hear, my dear

The 7 things I hate about you
The 7 things I hate about you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks
And when you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

It's awkward and it's silent
As I wait for you to say
What I need to hear now

Your sincere apology
And when you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
I'm not coming back
You're taking 7 steps here

The 7 things I hate about you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks
And when you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

And compared to all the great things
That will take to long to write
I probably should mention
The 7 that I like

The 7 things I like about you!
Your hair
Your eyes
Your old levi's
When we kiss I memotize
You made me laugh
You made me cry
But I guess that's both I'll have to buy

Your hands in mine
When we're in a twine
Everything's alright!
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like the most that you do oh!
You make me love you

［中文］
有些話或許不該說
有時候實在很擔心
當我回想起從前
兩人世界彼此珍惜

曾經擁有如今失去
我怎麼可能不在乎
像是一陣狂風暴雨
如今又能改變什麼
除非你聽的進去,親愛的

我討厭你的七大排行榜
我討厭你的七大排行榜
你自大、
你裝死、
你沒安全感
你愛我，你又喜歡他
你讓我笑， 你又讓我哭
到底要我怎麼樣
你的朋友都是損友
跟著他們有樣學樣,討厭拉
我只想和"你"在一起
七大排行榜 第一名討厭的就是
我不能不愛你

這是尷尬沉默的時刻
我正等待你說出口
我所需要聽到的
你真心誠意的道歉
你有這個心意 我會相信
如果你是傳簡訊 我會將會它刪除
說清楚
我將不會回來
除非你有7大法寶

我討厭你的七大排行榜
你自大、你裝死、你沒安全感
你愛我,你又喜歡他
你讓我笑 你又讓我哭
到底要我怎麼樣
你的朋友都是損友
跟著他們有樣學樣,討厭拉
我只想和"你"在一起
七大排行榜 第一名討厭的就是
我不能不愛你
過去那些美好回憶
還要很久很久才說的完
我想我應該說說
我喜歡的七件事

我喜歡你的七大排行榜
你的頭髮
你的眼睛
你的牛仔褲
你讓我陶醉的吻
你讓我哭
你又讓我笑
但我想,我兩種都想要

我們十指相扣
當我倆守著彼此
一切都會很好的
我只想和"你"在一起
七大排行榜,第一名喜歡的是
我不能不愛你
Sha.. Sha.. Sha (You doo ohh)

-----*


　　在美國，你不可能不認識她！有她出現的地方一定引起粉絲高分貝尖叫；打開流行電台每個小時內都可以聽到她的歌曲；CosmoGirl、Teen Vogue、Seventeen、Lucky、Instyle、OK!、People等知名雜誌上隨處可見她的照片和新聞；因演出迪士尼熱門電視影集「Hannah Montana 孟漢娜」女主角而爆紅的Miley Cyrus 麥莉，今年還未滿16歲，但她已經是全美青少年最喜歡的偶像巨星！她所締造出的輝煌成績，已經是娛樂界大多數藝人夢寐以求卻又望塵莫及的，「麥莉狂熱」正在全球快速蔓延！

　　
　　「孟漢娜」影集於2006年3月首播，超高的收視率讓麥莉成為全美青少年最崇拜的偶像巨星，也為她的演藝生涯揭開漂亮序幕；同年10月，由她演唱多首歌曲的原聲帶成為全美流行樂史上首張告示牌專輯榜冠軍的電視原聲帶；2007年6月，結合影集第二季原聲帶與麥莉首張個人大碟的《孟漢娜2：遇見麥莉》問世，在全美青少年粉絲力挺之下，再度奪下全美冠軍。2007年10月起跑的巡迴演唱會「Hannah Montana╱Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert」吸引百萬人次觀賞，成為當年秋季最賣座的音樂盛會。2008年2月，演唱會精華被製成3D立體電影搬上大銀幕，上映首週以三千一百萬美金的驚人數字登上北美票房冠軍、刷新立體電影最高賣座紀錄！而入選時代雜誌百大影響人物、富比士雜誌百大身價名流的殊榮，以及兒童民選獎和青少年民選獎「最受歡迎電視女演員」、「最受歡迎女歌手」等眾多獎項的加冕，麥莉的忠實粉絲們正在用實際行動將他們的偶像推向事業頂端！

　　
　　如今，挾著前兩張專輯全球熱賣千萬張的非凡氣勢，麥莉用音樂引領歌迷體驗專屬於她自己的搖滾旅程；「上一張作品只不過是和我的初次相遇，這一次則更深刻的紀錄我過去一年來生活中的點點滴滴。」在展現真實自我的《Breakout》專輯中，麥莉譜寫了絕大多數的歌曲，不論是洋溢青春活力的〈Wake Up America〉、散發搖滾熱力的同名曲〈Breakout〉、或是抒懷小品〈Simple Song〉，全方位展現她希望將來成為全職音樂創作人的旺盛企圖；俏皮描述愛恨交織矛盾戀愛情緒的首波主打〈7 Things〉已火速躍登Billboard流行單曲榜Top 10、數位單曲榜季軍；注入年輕搖滾電流的〈Girls Just Wanna Have Fun〉翻唱自80年代暢銷女歌手Cyndi Lauper的成名代表作，是派對必備熱歌；重新詮釋Cheyenne Kimball唱作的抒情佳釀〈These Four Walls〉則可以聽見豐富的情感與更臻成熟的唱功。麥莉目前正在田納西州拍攝電視影集「Hannah Montana」第三季和明年即將上映的同名電影，可以預見的是麥莉會繼續綻放耀眼光彩、持續引爆流行發燒現象！